Povre Zinedine, quelle fin....
ENGLISH VERSION:
Materazzi’s attributes are Italian. The French want to get hold of them, and having already got the Mona Lisa, they want to exhibit them at the Louvre.
Zidane’s insinuating press conference was yesterday. He’s an acclaimed national hero as he has defended the honour of his women. The press conference was really a pathetic show to deprive Italy of a weighty pair of balls. The false declarations attributed to the mother of Zizou (give me his balls on a plate) are reported by the English daily newspaper The Mirror are really veils of the French secret services. Chirac wants a France that is strong and virile. The defeat at the world cup must be vindicated.
Blatter, who cried with Zidane in the French changing rooms and for that didn’t manage to take part in the prize giving, has decided to start honour football when France plays. A lip reading film will allow us to hear the insults towards French mothers, sisters, wives, daughters, and aunts.
For every “son of a bitch” or “that cow that is your wife” there will be a set corporal punishment on the field and this can even go as far as chemical castration. A show within the show. For every insult against French women there will be three penalties to France. Chirac also would like to bring back the Guillotine.
Before playing in the final, Zidane was awarded the “best player of the tournament”. His name will go forward to Time magazine as “the true man of the year”. He’ll also be permanent ambassador to UNICEF as an example to children all over the world.
Many illustrious Italians are running for cover to limit the bad international image. Political and cultural leaders have deplored Materazzi’s provocation even though they don’t have the foggiest idea what he really said and they have excused the accusation of cuckold to Zidane.
Cossiga has presented his apologies to the President of Algeria perhaps getting a bit confused with France. They say that he offered what he holds to be most precious to Chirac in compensation. A patriotic gesture. They also say however that Chirac refused. Allez les bleus!
VERSIONE ITALIANA:
Gli attributi di Materazzi sono italiani. I francesi vogliono appropriarsene dopo la Gioconda ed esibirli al Louvre. La subdola conferenza stampa tenuta ieri da Zidane, acclamato eroe nazionale per aver difeso l’onore delle sue donne, è stata in realtà una pietosa messa in scena per privare l’Italia di un poderoso paio di palle. Le false dichiarazioni attribuite alla madre di Zizou ( datemi le sue palle su un piatto) e riportate dal quotidiano inglese The Mirror sono veline dei servizi segreti francesi. Chirac vuole una Francia forte e virile. La sconfitta ai mondiali deve essere vendicata. Blatter, che ha pianto con Zidane negli spogliatoi francesi e non è riuscito per questo a partecipare alla premiazione, ha deciso di introdurre il calcio d’onore quando gioca la Francia. Una moviola labiale consentirà di sentire gli insulti rivolti a mamme, sorelle, mogli, figlie e zie dei francesi. Per ogni “figlio di p..a” o “quella z..la di tua moglie” saranno previste punizioni corporali del colpevole sul campo che potranno arrivare fino alla castrazione chimica. Uno spettacolo nello spettacolo. Per ogni insulto alle donne francesi saranno inoltre assegnati tre rigori alla Francia. Chirac vorrebbe anche reintrodurre la ghigliottina.
Zidane, che è stato premiato miglior giocatore del torneo prima che si giocasse la finale, verrà proposto al settimanale Time come “vero uomo dell’anno” e ambasciatore permanente dell’Unicef come esempio per i bambini di tutto il mondo.
Molti illustri italiani stanno correndo ai ripari per limitare la figuraccia internazionale. Esponenti politici e della cultura hanno deplorato la provocazione di Materazzi pur non avendo la minima idea di quello che ha realmente detto, e hanno scusato l’incornata di Zidane. Cossiga ha presentato le sue scuse al presidente dell’Algeria facendo forse un po’ di confusione con la Francia. Dicono che abbia anche offerto ciò che ha di più prezioso a Chirac per compensazione. Un gesto da patriota. E che Chirac abbia però rifiutato. Allez les bleus!
Sujet: Materazzi Santo Subito 
